Your Situation
Target (5% off)
¥76,000
Strong Target (10% off)
¥72,000
Yearly Savings Potential
¥60,000
Japanese Scripts (Copy & Use)
Renewal Negotiation
更新時の交渉 - When your lease is up for renewal
お世話になっております。○○号室の○○です。 来月の更新について相談させてください。 近隣の同条件の物件を調べたところ、家賃相場が75,000円程度でした。 長く住み続けたいと思っておりますので、家賃を76,000円に見直していただくことは可能でしょうか? ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
Hello, this is [Name] from Room [Number]. I'd like to discuss my upcoming lease renewal. I've researched similar apartments nearby and found the market rate is around ¥75,000. I would like to continue living here. Would it be possible to adjust my rent to ¥76,000? Thank you for your consideration.
New Apartment Negotiation
新規契約時の交渉 - When signing a new lease
この物件にとても興味があります。 ただ、予算の関係で、家賃を少し下げていただくことは可能でしょうか? 76,000円でしたら、すぐに契約を進めたいと考えております。 ご検討いただけますと幸いです。
I'm very interested in this property. However, due to my budget, would it be possible to lower the rent slightly? If the rent were ¥76,000, I would like to proceed with the contract immediately. I appreciate your consideration.
Key Money Negotiation
礼金の交渉 - Ask to reduce or remove key money
この物件を検討しているのですが、礼金について相談させてください。 礼金をなしにしていただくか、1ヶ月分に減額していただくことは可能でしょうか? 条件が合えば、長期で住むことを考えております。
I'm considering this property and would like to discuss the key money. Would it be possible to waive the key money or reduce it to one month? If the conditions are right, I'm planning to live here long-term.
Free Rent Request
フリーレント交渉 - Ask for 1-2 months free rent
入居を前向きに検討しております。 フリーレント(1〜2ヶ月)をつけていただくことは可能でしょうか? すぐに入居できる状態です。
I'm seriously considering moving in. Would it be possible to include a free rent period (1-2 months)? I'm ready to move in immediately.
Long-Term Resident Discount
長期居住者の交渉 - After living 2+ years
お世話になっております。○○号室の○○です。 こちらに2年間住んでおり、今後も長く住み続けたいと考えております。 つきましては、家賃の見直しをお願いできないでしょうか? 76,000円程度でご検討いただけますと幸いです。
Hello, this is [Name] from Room [Number]. I've been living here for 2 years and would like to continue long-term. Could you please consider adjusting my rent? I would appreciate if you could consider around ¥76,000.
💡 Yamada Hack: Negotiation Tips
- • Best time: At renewal (更新時) or when apartment is vacant long
- • Research first: Check SUUMO/Homes for similar apartments nearby
- • Be polite: Japanese business culture values politeness
- • Offer something: "I'll sign a longer lease" or "I'll pay on time"
- • Don't push too hard: 5-10% discount is realistic
- • Ask for alternatives: If no rent reduction, ask for free rent or no key money
❓ FAQ
❓ Can foreigners negotiate rent in Japan?
✅ Yes! Many landlords prefer long-term tenants. Polite negotiation is accepted, especially at renewal time.
❓ How much discount can I get?
✅ Typically 3-10%. For older buildings or long vacancies, you might get more. Key money negotiation is often more successful.
❓ When is the best time to negotiate?
✅ At lease renewal, when apartment has been vacant long, or during off-peak season (May-January).
❓ Should I negotiate directly or through agent?
✅ For new apartments, through the agent. For renewals, you can contact management company directly.
Important Notes
- • Always be polite and respectful in negotiations
- • Some landlords won't negotiate - don't push too hard
- • If rejected, you can still ask about other benefits (free rent, no key money)
- • Consider the relationship - you'll live there for years