Skip to main content
Child Allowance Application6 days left
Residence Tax (1st)35 days left

介護用語辞典

Kaigo Medical Dictionary

30 essential care terms • Search in English or Japanese

5
Critical
8
High Priority
0
My Flashcards
Showing 30 terms
🚨 CRITICAL
誤嚥ごえん (Goen)
Aspiration / Choking
🚨 CRITICAL
窒息ちっそく (Chissoku)
Suffocation / Choking
🚨 CRITICAL
心肺停止しんぱいていし (Shinpai Teishi)
Cardiopulmonary Arrest
🚨 CRITICAL
意識消失いしきしょうしつ (Ishiki Shoushitsu)
Loss of Consciousness
🚨 CRITICAL
転倒てんとう (Tentou)
Fall
⚠️ HIGH
徘徊はいかい (Haikai)
Wandering
⚠️ HIGH
褥瘡じょくそう (Jokusou)
Bedsore / Pressure Sore
⚠️ HIGH
発熱はつねつ (Hatsunetsu)
Fever
⚠️ HIGH
脱水だっすい (Dassui)
Dehydration
⚠️ HIGH
嘔吐おうと (Outo)
Vomiting
⚠️ HIGH
下痢げり (Geri)
Diarrhea
📋 MEDIUM
便秘べんぴ (Benpi)
Constipation
✅ LOW
入浴にゅうよく (Nyuuyoku)
Bathing
✅ LOW
排泄はいせつ (Haisetsu)
Excretion / Toileting
✅ LOW
食事しょくじ (Shokuji)
Meal
📋 MEDIUM
服薬ふくやく (Fukuyaku)
Taking Medicine
✅ LOW
着替えきがえ (Kigae)
Changing Clothes
✅ LOW
口腔ケアこうくうけあ (Koukuu Kea)
Oral Care
📋 MEDIUM
血圧けつあつ (Ketsuatsu)
Blood Pressure
📋 MEDIUM
脈拍みゃくはく (Myakuhaku)
Pulse
📋 MEDIUM
体温たいおん (Taion)
Body Temperature
📋 MEDIUM
呼吸こきゅう (Kokyuu)
Breathing / Respiration
📋 MEDIUM
認知症にんちしょう (Ninchishou)
Dementia
⚠️ HIGH
麻痺まひ (Mahi)
Paralysis
📋 MEDIUM
拘縮こうしゅく (Koushuku)
Contracture
⚠️ HIGH
嚥下障害えんげしょうがい (Enge Shougai)
Dysphagia / Swallowing Difficulty
📋 MEDIUM
不穏ふおん (Fuon)
Restlessness / Agitation
📋 MEDIUM
興奮こうふん (Koufun)
Excitement / Agitation
📋 MEDIUM
不眠ふみん (Fumin)
Insomnia
📋 MEDIUM
傾眠けいみん (Keimin)
Drowsiness / Lethargy

💡 Yamada Hack

  • • ⭐ Star terms to save to your flashcards
  • • 🔴 RED terms = Report to supervisor IMMEDIATELY
  • • Use "Simple Japanese" to explain to Japanese nurses
  • • Study these terms for the 介護福祉士 national exam!

Frequently Asked Questions

Foreign care workers in Japan must prioritize learning these core kaigo vocabulary categories: vital signs terminology (ketsuatsu/blood pressure, taion/temperature, myaku haku/pulse), assistance terms (kaijo/assistance, jiritsu/independent, zen kaijo/full assist), care activity words (nyuyoku/bathing, shokuji/meals, haisetsu/excretion, ijo/transfer), and documentation terms (kansatsu/observation, kiroku/record, houkoku/report). This kaigo dictionary covers all standard terminology organized by care context for practical workplace use.
Effective communication with elderly Japanese patients requires speaking slowly and clearly in simple polite Japanese, as many elderly patients in Japan use regional dialects (hougen) that can be unfamiliar to both Japanese and foreign care workers. Physical gestures, pointing to relevant body parts or objects, using picture communication boards, and maintaining gentle eye contact and a calm demeanor significantly improve understanding. Memorizing set phrases for the most frequent daily care interactions — meals, bathing, transfers — in natural Japanese builds patient trust over time.
Priority medical Japanese vocabulary for care workers includes symptom terms: itami (pain), haretsu (swelling), masseki (redness), netsu/hatsunetsu (fever), memai (dizziness), and ikki (nausea). Emergency terms to know instantly: kyukyuu (emergency), ishi wo yonde kudasai (please call a doctor), nanika okashii (something seems wrong), and kokyuu ga tomarimashita (breathing has stopped). This kaigo dictionary provides pronunciation guides alongside each medical term to support immediate practical use.
For the national kaigo fukushi shi (certified care worker) examination, candidates need comprehensive vocabulary across six domains: care theory terminology (kaigo no rinen), human body and medical knowledge terms (jinken no kozo), communication and relationship building vocabulary (ninchi shou kea), social welfare and insurance system terms (kaigo hoken seido), rehabilitation and activity support concepts, and mental health care terminology. This kaigo dictionary is organized by examination domain to support systematic study toward Japanese care worker certification.
Frequently used abbreviations in Japanese care and nursing documentation include: BP (blood pressure / ketsuatsu), BT (body temperature / taion), HR (heart rate / shinpaku suu), RR (respiratory rate / kokyuu suu), ADL (activities of daily living / nichijou seikatsu dousa), QOL (quality of life / seikatsu no shitsu), and IADL (instrumental ADL / dougu teki nichijou seikatsu dousa). Japanese-specific abbreviations commonly used in care records include バイタル (baitaru / vitals), 排泄 (haisetsu / excretion), and 転倒 (tentou / fall).